• Trump podría ganar, y hay lecciones que aprender de eso

    Con preocupación veo que es muy probable que Trump gane la elección presidencial el próximo martes. Si bien las encuestas muestran un empate técnico, es de esperar que hay un “voto oculto”, ya que, dada la identidad de las candidaturas resulta políticamente incorrecto admitir que se votará por Trump (hombre blanco), en lugar de por…


  • Trump could win, and there are lessons to learn from it

    With concern, I foresee that Trump will likely win the presidential election next Tuesday. Although polls indicate a technical tie, a “hidden vote” is expected, given that, due to the candidates’ identities, it is politically incorrect to admit a vote for Trump (a white man) instead of Kamala Harris (a Black woman). Thus, it is…


  • Hillary, nuestro corazón conservador

    Hace unas semanas, cuando el futuro de la elección presidencial estadounidense aún era incierto, invité a algunos amigos politólogos a tratar de encontrar ventajas en la posible victoria de Trump. Para mi sorpresa, ellas y ellos recibieron mi propuesta como si se tratase de una invocación maligna y se negaron rotundamente a siquiera imaginar una…